鲁中网记者 徐梦迪

　　近日，山东作家文学作品影视改编座谈会在淄博市举办，座谈会围绕推选出的讲述中国故事山东篇、具备影视化改编潜力的优秀文学作品进行研讨。立足山东文学影视改编现状，提出要积极打造山东影视改编文学重镇，推动“文学+影视”“文学+出版”等跨界融合、协同发展，让文学真正“破圈”。

　　何为文学重镇？文学重镇即在文学方面具有重大影响力的城镇。山东省人口众多，文化影响深远且广泛，在文学影视作品改编方面一直成绩斐然，《经山历海》《闯关东》《三泉溪暖》等一大批反映时代和现实的优秀作品都诞生于此。近年来，山东省积极谋求“破圈”发展，打造“文学+影视”战略合作机制，推动更多山东题材故事的剧本改编。

　　要真正推进文学和影视融合，首先要写好故事。文学影视化发展的核心是内容品质的升级，以鲜活的形象和生动的故事反映历史和当下生活。文学如果改编为影视作品，必须要贴近社会主流人群，要具有故事性和结局完整性，这样才能留住更多人的目光。而作家们也要清醒地认识到，并不是改编成影视作品的小说才是好小说，还是要把小说当小说写，至于是否被改编，那要看作品的影视改编潜质。

　　推动文学与影视融合发展，必须要融汇多元文化。要立足山东，充分发掘山东地区文化的多元性、丰富性，以文化文学涵养影视创作，以影视带动文学传播，实现共同发展。同时，文学改编影视作品还应尊重电影的艺术规律和市场规律，座谈会上，有专家建议山东作家可在工业题材创作等方面多施加力量，为文学作品影视改编注入新的活力和创意，以制作出更多品质精良、富有社会效益的优秀影视作品。

　　文学影视“破圈”联动，让文学的“根”转变为文产的“魂”。为了推动文学创作资源向文化产业转化，山东省建立了“故事—剧本—影视剧”的项目孵化生产机制，让更多的文学作品影视化。诚然，文学作品的影视转化，“文学”和“转化”都很重要，好的影视作品需要深厚的文学底蕴，而好的文学作品也需要一流的改编团队，此次座谈会，便为作家和影视公司搭起了沟通的桥梁。

　　打造文学重镇，促进优秀文学作品的衍生转化。山东省将努力打造山东影视改编文学重镇，推动文学与影视协同发展，让文学创作资源真正转化为文化产业。广大作家将立足本土、书写更多山东故事，推动高质量文学作品创作，从而推动更多文学作品实现“跨界”生长、“破圈”传播。