鲁中网记者 徐梦迪

　　近日，第十届尼山世界文明论坛在济宁曲阜开幕，海内外学者相聚尼山，共话“传统文化与现代文明”。在这场盛会上，淄博市近百件（套）文化创意产品精彩亮相山东文化标识创意产品展区和精品手造展区，“淄博文创”闪耀尼山。传统工艺与现代设计交相辉映，让文化“两创”焕发出勃勃生机。

　　文化是城市的灵魂。中华优秀传统文化是一座无价的宝藏，蕴含着丰富的思想观念、人文精神、道德规范等优秀内容。如何让源远流长的中华文脉赓续绵延，让深藏在历史长河中、深藏在历史土壤里的传统文化真正“活起来”？这是一道必答题。淄博，有着自己的答案。作为齐文化的发祥地，淄博历史悠久、底蕴深厚，有许多丰富多彩的传统文化，在推进文化“两创”上有着得天独厚的条件和基础。

　　文化“两创”，“文”是根本，“创”是生命。一件成功的文化创意产品，源于文化主题，经由创意转化，在传承优秀传统文化的基础上，焕发出新活力。在淄博，有不少文创企业和文创产品。传统工艺与现代设计语言相结合，让鲁青瓷重获生机；传统文化与地域文化相融合，让海润丝绸成为工艺品；创新手法与自然资源相联合，让平平无奇的芦苇变成了栩栩如生的艺术品。创意创新赋予了传统文化新的内涵，让传统产品有了新的生命力。

　　文化“两创”还体现在文旅融合的新模式上。2023年，淄博凭借特色美食火爆出圈，陶瓷、琉璃、丝绸等相继出现在大众视野，“旅游”成为了这座城市的标签。淄博依托“山东手造·齐品淄博”工程，将创意设计、数字转型和文旅融合作为推动手造产业高质量发展的内生动力，组织文创企业潜心设计、推陈出新，打造多款爆款文创产品，并积极服务于全省重大文化活动，让更多人“遇见”淄博。文化，在延续和创新中，激荡出新活力。

　　如今，放眼淄博，文化“两创”硕果累累。归根结底，在于其将传统文化与当下审美和生活进行了有效衔接。在时光的潮起潮落中，传统工艺历久弥新，成为集“创意、工艺、技术、模式”于一体的“新工艺”，赢得更多年轻人的喜爱。在传承传统文化、承继传统工艺的同时，我们更要坚定文化自信，赓续历史文脉，创新发展思路，为文化“两创”打开新空间，不断焕发新的时代光彩。