新华社杭州10月3日电（记者陈晨、吴俊宽、黄昕欣）遥遥领先，43秒39！中国女队，金牌！

　　强势逆转，38秒29！中国男队，冠军！

　　3日晚，杭州亚运会田径赛场高潮迭起。20分钟之内，中国男女接力队双双夺金，时隔9年将男女4×100米接力两枚金牌重新揽入怀中，捍卫了中国田径在亚洲赛场的荣誉。

　　10月3日，中国选手陈冠锋、谢震业、陈佳鹏、严海滨（从右至左）在夺冠后庆祝。新华社记者 宋彦桦 摄

　　“大莲花”彻底沸腾，成为欢乐的海洋！两场比赛结束后，队员们身披五星红旗，绕场向观众致意。现场国旗飘扬，欢呼声震耳欲聋。

　　“非常棒，男女接力都拿下了金牌，中国队是最棒的！”赛后在接受采访时，中国队队员异口同声。

　　中国队上一次获得这两枚代表短距离径赛整体实力的金牌，是在2014年的仁川，中国男队还打破了当时的亚洲纪录。但5年前在雅加达，志在卫冕的中国队意外遭遇滑铁卢，男女队分获铜牌和银牌。

　　此番出征杭州，中国队上下一心，想要在家门口夺回失去的荣耀。

　　今夜的夺金之战颇为激烈。率先开始的女子4×100米接力中，中国队第8道出战，派出梁小静、韦永丽、袁琦琦和葛曼棋的阵容。一二棒极限交接、有惊无险，从第三棒起，中国队建立起领先优势，到第四棒葛曼棋接棒时，已是遥遥领先毫无悬念。43秒39，中国队将金牌收入囊中。

　　10月3日，中国选手梁小静（右）、韦永丽（中）在比赛中。新华社记者 宋彦桦 摄

　　随后进行的男子比赛异常激烈。中国队派出与预赛相同的阵容，陈冠锋、谢震业、严海滨、陈佳鹏分别跑一至四棒。比赛开始后，谢震业在第二棒脱颖而出，但第三棒过后日本队反超升至第一。进入直道后，最后一棒的陈佳鹏强势冲刺，中国队逆转夺冠，38秒29的成绩也创造了中国队赛季最佳。

　　拿下这两枚金牌后，中国队创造了一项历史：在同一届亚运会中，首次由一个代表团包揽男女100米和男女4×100米接力金牌。在杭州，“中国速度”屹立亚洲之巅！

　　赛后，队员们都表达了夺金的喜悦，并将目光投向巴黎。葛曼棋说，这枚金牌弥补了上届亚运会第二名的遗憾，胜利不只属于出场的4名队员，也属于2名替补和整个团队。“在明年的巴黎奥运会上，我们会以最好的状态展现风采。”梁小静说。

　　与女队相对齐整的阵容相比，男队“一老带三新”的组合拿下金牌殊为不易。9年前在仁川夺冠的阵容中，如今只有谢震业仍在。作为老大哥，他对年轻队友的表现感到骄傲。

　　“这两年接力队经历了新老交替的阵痛，今晚的成绩为我们打了一针强心剂。有了这份信心和成绩的沉淀，会让大家向着更高目标去努力。”谢震业说。

　　男子比赛结束后，现场响起《年轻的战场》的音乐声，那是谢震业专门为三位年轻队友点播的。

　　“他们很年轻，还有无限的可能，希望所有人为他们鼓掌，也希望这首歌激励我明年再上年轻的战场。”谢震业说，明天即将补发的东京奥运会男子4×100米接力铜牌，将为新的队伍树立一个新的目标，“我们之前能做到的，相信他们未来能做得更好”。