里约奥运会让“中国火罐”成为世界级现象

　　除了摘金夺银的奥运时刻，凭借菲尔普斯的名人效应，“中国火罐”(英文称之Cupping Therapy)也意外迎来自己的“奥运时刻”。

　　中国人似乎也发现了一条新的致富之路——去给外国人拔火罐。拔罐在西方国家的现状究竟如何？会不会是下一片蓝海？成都商报记者日前专访了美国中医学院院长、美国《国际针灸临床杂志》副主编巩昌镇博士，以及国际拔罐疗法协会的代理负责人杰西卡·麦克莱恩女士，深度解读拔罐现象背后的经济学。

　　成都商报记者 王雅林

　　现象  

　　奥运效应 火罐销量增8倍 

　　拔罐火了。

　　火到西方国家的普通老百姓，纷纷到中医馆等提供东方医学服务的地方，要求体验“拔火罐”。火到美国的医疗从业者们在病人的需求下，不得不加快学习并试图拿到相关资格证书。拔罐行业，乃至整个中医行业，都感受到了这股前所未有的巨大兴趣和热情。

　　巩昌镇博士也深深感受到了“奥运效应”。就在“飞鱼”使用拔火罐消息播出后第二天，美国中医学院的电话铃声就响了。“电视台打来电话，希望我们学院的医生为电视观众讲解和演示中医‘拔火罐’。”学院的各诊所也接到了许多病人的电话，要求提供“拔火罐”服务，有些老病人还要求增加拔罐治疗。

　　“第二天的新生招生会上，每位参观我们学校的人，都希望体验一次拔火罐。好几位女性在拔完火罐后，带着血印高高兴兴地离开了。”巩昌镇博士称，这和以往的情况大相径庭。“以前我们总是向医生们建议小心使用火罐，使用时要反复向病人解释，让他们不要担心拔罐后的紫泡和血印。”

　　国际拔罐疗法协会代理负责人麦克莱恩女士，也为这次拔火罐的风靡而欣喜异常。“我们拔罐器具的生产合作商EarthSpa R&D销量增加超过8倍。 ”

　　麦克莱恩称，事实上直到2004年以前，无论从准确度上还是从可行性上而言，美国和加拿大的拔火罐培训都是非常有限的。“拔火罐主要由针灸师以及东方医学医生来为病人操作，前者通常在学校中只接受4～6小时的培训。”随着西方人越来越习惯拔罐、接受治疗后，从业者们也出现了一个快速增长期。公众兴趣的快速提升，进一步形成良性循环，使得拔罐出现整体增长。

　　“过去10年时间里，美国和加拿大人对拔罐的整体兴趣增长了20倍。”麦克莱恩说道。如今，按摩师、理疗师、职业临床学家、医疗医师、注册护士、脊医，甚至连牙医都在使用拔罐这种减压法来提升他们对顾客和患者的服务。

　　溯源 

　　从冷遇到风靡花了40多年 

　　据麦克莱恩表述，拔火罐最早是伴随着早期移民一起来到的美国。来自中国等亚洲国家的移民到美国时随身携带拔罐器，他们通常在家中或社区拔火罐。

　　但问题随之而来——移民的孩子们在拔罐后去上学，或者到医院或健康诊所就诊。从未见过拔罐留下血印的老师及医生护士们，误以为孩子们受到家庭虐待而进行上报。儿童保护局扣押了孩子，并阻止父亲母亲见孩子，还控诉他们犯了虐待儿童罪。麦克莱恩称，类似案件频繁发生后，学校和医院等最后进行了培训，也终于理解拔罐是什么，以及这些血印数日后便会消失的事实。

　　拔火罐、刮痧乃至针灸等东方医学最初在美国遇冷，和近代西方现代医学发展有关。“1800年代后期，西方医学界强力推行了一种全新的医疗科学模式，强调医学要集中于治疗人体内部发生的疾病变化，而非流于外表。这一‘高级’模式使得西药和手术成为贯穿于西方医学的一种可接受治疗手段。”麦克莱恩称，由于拔火罐被认为是“表层性”治疗，因此不被接受。然而近几十年来，随着人们教育程度的提高，对有效医疗方式也有了更多选择，因此传统医学的浪潮重新卷土而来，人们也开始对这种独特而有效的疗法感兴趣。

　　巩昌镇博士说，拔火罐是随着针灸进入美国的，而针灸进入美国有一个美好的传说。1971年7月9日，《纽约时报》大牌记者兼专栏作家詹姆斯·莱斯顿到中国。他在北京患上了阑尾炎，随后进行了中医疗法。莱斯顿写下了题为“现在让我告诉你们我在北京的阑尾手术”的文章，刊登在1971年7月26日《纽约时报》的头版。成都商报记者在当天的报纸头版上，的确找到了这篇文章。

　　“这么一篇报道，在中美恢复对话的背景下，引领了美国针灸时代的到来。针灸是中医进入美国的龙头，针灸来到美国，其他各项中医治疗技术也随之而来，其中就包括拔火罐。”

　　生意 

　　收费比西医低 

　　单次最高800多 

　　据巩昌镇博士称，到目前为止，美国46个州和华盛顿特区都有专门的针灸立法，为针灸师发放营业执照。拔火罐都被列入针灸医生的适用范围内。

　　“目前美国大约有3.5万中医师(针灸师)。美国东西两岸的中医(针灸)最为发达，也聚集着大量的针灸师和中医师。”巩昌镇博士介绍称，这些中医师/针灸师绝大部分独立个体营业，也有部分受雇于医院。美国共有65所针灸与东方医学学院。一项最新调查数据显示，从2002年到2012年，美国成年人使用针灸从1.1%增加至1.5%，也就是说美国有500万人口在使用针灸疗法。一些人也尝试拔火罐。

　　关于拔火罐的收费标准，各地略有不同。巩昌镇博士介绍称，美国针灸是病人到中医诊所的标准服务，每次针灸治疗费用从60美元(约合398元)到120美元(约合796元)不等。“在大部分针灸中医诊所里，如果病人是专门来拔火罐，那么收取的费用一般如同一次针灸费用。如果为病人提供针灸时也增加拔火罐，有些医生会另收费，有些则不额外收费。”

　　他说，相对西医药物和手术疗法，这些医疗服务的费用还是很低的，而目前美国为病人报销针灸费用的医保公司也在增加。2012年有25%的医保公司为病人支付这部分费用。

　　麦克莱恩则表示，拔火罐的价格要看病人所采用的是哪种类型的拔罐技术，还要看次数和时长等。如果可以报销，拔火罐的价格是基于拔罐套餐，而如果是非保险报销目的的拔火罐，则基于单次治疗收费或根据时间长短来收费。举例来说，由按摩师提供的普通拔罐治疗根据人口和区域的不同，通常每小时收费价格在45美元(约合298元)至125美元(约合829元)之间。

　　澳大利亚布里斯班一家诊所的火罐理疗价格是85澳元(约合人民币432元)，时长为45分钟～1个小时，如果是首次理疗，则需花费95澳元(约合人民币483元)。英国伦敦的一家诊所网站显示，首次火罐理疗费用为49英镑(约合人民币426元)，随后每次39英镑(约合人民币339元)。

　　小罐子里的世界版图 

　　●加拿大

　　加拿大各种康复中心、职业运动团队，甚至戒毒项目都在提供拔火罐服务。

　　●美国

　　美国46个州和华盛顿特区为针灸师发放营业执照，拔火罐在适用范围内。65所针灸与东方医学学院，也有火罐教学。

　　英国●

　　火罐疗法19世纪传入英国。目前中医诊所在开展火罐理疗服务。英国针灸协会还专门提示，拔火罐并不痛。

　　●德国

　　几乎所有中医诊所都可以进行“拔火罐”治疗，一些自然疗法诊所、大型医院及康复中心、水疗场等也提供“拔火罐”服务。

　　●阿富汗

　　喀布尔Matab医院设有中医科，由中国医生坐诊，拔火罐和刮痧都受当地人欢迎。

　　澳洲●

　　游泳运动胜地澳大利亚布里斯班，不少中医诊所都在开展火罐理疗。

　　小罐子里的生意门道

　　去哪个国家开诊所最赚钱？

　　>125美元(约合人民币829元)

　　纽约、华盛顿等地高级诊所拔罐价格

　　>95澳元(约合人民币483元)

　　布里斯班诊所首次火罐理疗价格

　　>49英镑(约合人民币426元)

　　伦敦中医诊所首次火罐理疗的价格

　　>50欧元(约合人民币370元)

　　德国普通诊所的价格

　　>45美元(约合人民币298元)

　　美国消费较低地区的价格

　　>100~200阿富汗尼(约合人民币1~20元)

　　阿富汗大多数人不富裕，中医火罐收费不高，甚至减免

　　附属产品：火罐套装 20欧元

　　评估一下

　　去国外开个按摩店

　　可以吗？

　　每一次“被关注”，都能促进行业迎来一次快速增长期

　　但，

　　中医传统疗法容易受到西方舆论的影响，在西方国家行医，需要获得资格、具备语言能力、了解文化差异

　　严格说来，火罐风靡并非源于本次奥运会。但每一次“被关注”，都能促进行业迎来快速增长期。

　　不少国人也跃跃欲试，去国外开个按摩店，针灸、按摩、拔罐，是不是很赚钱？

　　“毋庸置疑，拔火罐在奥运赛场上的闪亮出现肯定会带来大众的好奇与尝试。正如当年的针灸一样，一种疗法以一种特殊的面貌出现，肯定会带来一些轰动效应。”十分看好拔火罐在美国市场前景的巩昌镇博士理性分析道，火罐器具的销售会有一个短期的高涨，但火罐器具市场更是依赖于它在医学上的广泛用途。

　　“毫无疑问，拔罐疗法是美国和加拿大增长速度最快的保健疗法，在近代历史上，还没有哪一种其他保健疗法能够得到如此快速的增长，而且受到公众和保健从业者的认可。”麦克莱恩说道。

　　“如今，如果在一个城市或城镇里找不到一家提供拔火罐疗法服务的地方，那将是极不寻常的。”麦克莱恩称。她从未看到拔罐行业增长速度减缓的迹象，事实上“我们期待它能加速增长，因为越来越多的人开始寻求侵入性更小、更为天然和有效的治疗方式。”

　　不过，也有专家指出，需要理性对待“火罐热”。相对更为广阔的西医市场，中医传统疗法的“蛋糕”还非常小。也有不少西方医学权威认为，这类传统疗法“缺乏科学证据、没有通过临床试验”。因此，这类疗法的前景容易受到西方舆论的影响。

　　此外，普通中医师要进入西方国家行医，还需要获得资格，也要具备语言能力，了解东西方文化差异。

　　火罐漂流史 

　　拔火罐最早进入西方，是伴随着早期移民去到美国等地

　　第1阶段

　　出现

　　移民们随身携带火罐，通常是在家中或社区拔火罐。移民的孩子们在拔罐后会去上学，或者会到医院或健康诊所就诊，外人开始看见这一现象

　　第2阶段

　　误解

　　拔罐留下的血印让老师及医生们，误以为孩子们受到家庭虐待而进行上报，就像电影《刮痧》上出现的一幕那样

　　第3阶段

　　理解

　　类似案件频繁发生后，学校和医院等最后进行了培训，也开始理解拔罐是一种中医特殊疗法

　　第4阶段

　　兴起

　　近几十年来，随着教育程度提高，以及明星、运动员等对传统医学的青睐，西方人开始对拔罐疗法感兴趣。直到本届里约奥运会，拔罐更是掀起风潮。