大众日报淄博融媒体中心12月7日讯（记者　高阳）今天,淄博市政府新闻办组织召开新闻发布会,淄博市外办党组成员、副主任李厚永就今年淄博市发挥外事职能作用服务高质量发展有关情况向社会进行新闻发布。市外办相关科室负责人回答了记者提问。

　　“2021年,我们积极参与中日韩对接合作发展山东行、鲁韩医疗健康合作年等活动,组织开展系列‘云外事’对外交流活动,与俄罗斯、日本、韩国等国家开展线上线下交流活动近30场,组织70余家企业推介项目。”李厚永介绍,在开展“云交往”的同时,淄博市还重点加强与“一带一路”沿线国家等的交流合作,与阿拉伯国家联盟驻华代表处、突尼斯驻华大使馆、马里共和国驻华大使馆、韩国驻青岛总领馆等驻华机构建立联系,推动对外交流合作。

　　2021年,淄博市外办结合“我为群众办实事”活动,扎实开展了“深耕涉外资源　服务高质量发展”落实突破行动,推行淄博市外办领导和科室挂包区县制度。截至11月底,淄博市外办已走访涉外企业和单位788家,并通过与有关部门协调配合,解决或答复对外合作交流渠道少、涉外惠企政策不了解、招工难等方面问题和需求613个。

　　聚焦服务高质量发展和城市品质活力,淄博市外办坚持“一城一品牌”,加强与加拿大埃德蒙顿市、新西兰哈密尔顿市、韩国仁川市中区等31个友好(合作)城市联系,同时积极推进淄博市与马达加斯加上马齐亚特拉大区和马来西亚巴生市、张店区与马达加斯加穆隆达瓦市、桓台县与马来西亚波德申市建立密切联系,为淄博市扩充国际“朋友圈”奠定了基础。

　　李厚永介绍,在基层单位对外友好交流方面,市外办在全市建立首批17个“对外友好交往重点联络单位”,服务推动重点联络单位积极开展对外交流、合作、结好等工作。同时推动全市5个单位建立了对外友好关系；3名外国友人被授予“山东省人民友好使者”称号。

　　为提升城市品质活力和国际化水平,今年淄博市外办牵头组织开展国际语言环境建设,编写了《淄博市公共服务领域英文翻译指南》,对全市500余家机关事业单位、110条道路名牌外语标识、421个公交站牌、客运站常用语、4A级酒店特色菜单等内容进行翻译核定。

　　此外,“活力淄博”英语风采大赛、首个涉外交流平台——淄博国际客厅、“英语语言学习与二语习得交流”等活动吸引众多在淄外籍友人、留学生、英语爱好者等青年群体参与,从而凝聚了外语人才合力,为高水平开放型城市建设注入新活力。